Le chargeur embarqué, ou OBC (On-Board Charger), est un composant intégré au véhicule qui convertit le courant alternatif fourni par la borne en courant continu utilisable par la batterie.
C'est la puissance maximale de cet OBC, et non celle de la borne, qui détermine la vitesse réelle de charge en courant alternatif : une borne 22 kW ne chargera pas plus vite qu'un OBC limité à 7,4 kW ou 11 kW.
La puissance de l'OBC varie fortement selon les modèles et parfois selon les versions d'un même modèle : elle est généralement indiquée dans la fiche technique du véhicule, sous l'intitulé « puissance de charge AC » ou équivalent.
Avant de choisir la puissance de votre borne, vérifiez systématiquement cette caractéristique : installer une borne plus puissante que l'OBC de votre véhicule n'apporte aucun gain de vitesse de charge, seulement un coût d'installation supérieur.